Mescid-i Haram’dan Mescid-i Aksa’ya
Stars
İslam dininde Miraç Gecesi, Miraç Kandili diye adlandırılan bu kavrama yakından bakacağız. Konunun Astro-teolojik tarafını daha sonraki yayınlarda değineceğiz.
İlave not:
İsra suresi 2. ayette ekrandaki çeviride ”Biz Musa’ya DA kitab verdik” diyor. ancak arapçasında orada -de, da eki yok.Diğer meallere de baktım. Bir Durumu kurtarmaya çalışan bir iki mealci dışında ”Musa’ya DA” diyen yok. Arapça gramer yapısına da baktım, orada da -de, -da eki yok. ”Ve biz Musa’ya kitap verdik” diyor. Aşağıdaki linkte resim attım diğer çevirilerle ilgili bakabilirsiniz.
Edip Yüksel ise durumu kurtarmak için ayette olmadığı halde kendinden ekleme yapmış. Bakınız: